resultaat van het fotografieproject

deze zomer poste ik deze foto's al, 

een voorsmaakje van een project van een fotograaf waaraan ik en de meisjes mee mochten werken. 

ik naaide op zijn vraag en aanwijzingen twee jurkjes, 

Patat en Kroket speelden voor model. 

this summer, I already showed you these pictures,

a  small preview of a photographyproject we had the chance to work on.

on the photographers demand I sewed two dresses, according to what he had in mind for the picture. 

Patat and Kroket did the modelling.

nu is de definitieve foto eindelijk klaar en mag ik hem ook delen met jullie....

now the last editing has been done, I can show you the final picture...

hou je vast, het is niet voor gevoelige zieltjes, het is een beetje "creepy" 

maar laat ons zeker nadenken over de wereld waarin we onze kinderen willen laten opgroeien...

I warn you, it is not for the sensitive, it's a bit eery, creepy maybe,

but it definitely makes us think about which world we want our children to grow up in...

ik hoop dat het nooit zo ver komt, en dat mijn achter achter achter achterkleinkinderen

onbezorgd kunnen blijven genieten van deze prachtige planeet. 

I really hope it never comes to this, and that my great great great grandchildren can enjoy our beautiful planet without worrying

Bjorn, bedankt voor deze kans, wij hebben er van genoten om hieraan mogen mee te werken! 

Bjorn, thank you for this opportunity, we enjoyed being a part of the process!