prinses Kroket vierde feest

kleine meisjes worden groot. 

afgelopen week werd mijn klein(st)e meisje 4. 

voor mij was dat weer een psychologische mijlpaal, van 3 naar 4. 

het lijkt mij een wereld van verschil, weer een reuzestap groter. 

of zit dat maar tussen mijn oren? 

ze wou een prinsessenfeest.

daar was geen discussie over.

geen haar op mijn hoofd dat daaraan dacht.

ze koos zelf het stofje voor haar verjaardagsjurk,

zo een beetje traditie hier ten huize van de schatjes van patatjes.

hier en daar kan je nog een kijkje nemen als je wil.

ik deed van patroontjesmelkerij en hergebruikte eentje uit de oude doos. 

ik maakte al een bolletjesversie en een winterversie. 

nu maakte ik een retroversie.

de mouwen liet ik ook deze keer achterwege.

ik tekende wel zelf een kraagje erbij, een halfje, dat ik wegwerkte tussen de schoudernaden. 

het stofje is er eentje uit de vintage winkel Blender, van de laatste stoffenbeurs.

ik betaalde er maar 4 euro voor, en heb zelfs nog over voor een rokje denk ik. 

de ruitjesstof van de kraag komt van de banier en is van Tilda denk ik. 

mijn excuses alvast voor de overload aan foto's, maar die schattige lach, die kan ik 

gewoonweg niet weerstaan.

het kleedje is volledig gevoerd, want het stofje scheen wat door. 

op het menu: glutenvrije chocoladetaart en glutenvrije soesjes met frambozenslagroom. 

ik heb er alleen geen foto's van, er werd iets te gretig op aangevallen. 

voor het prinsessenfeestje deed ik het volgende: 

elke prinses heeft een kroon nodig

er werden dus kronen geknutseld (lang leve de action!) 

daar zijn ze gewoonweg een uur (een vol uur!!!!) zoet mee geweest.

daarna ontdekten we deze gekkerd in huis...

rara waar die op zat te wachten he...

we maakten ons klaar...

en deden dan dit...

het werkte niet jammer genoeg...

maar dat maakte de fun er niet minder om

ik maakte fruitbrochettes, al zijn niet alle kindjes even zot van fruit als die van mij blijkbaar :-) 

ze versierden cakes...

en na twee weken vind ik nog altijd van die mini suikerpareltjes onder de kasten en tussen het speelgoed...

en we speelden onder andere nog een schattenjacht, wandelden naar de paarden en 

 deden van prinses op de erwt, waarbij ze moesten voelen of er onder hun kussen iets lag...

al lijken ze hier meer op schone slaapsters....

ik denk dat ik mag zeggen dat mijn kleine meisje mooi gedroomd heeft die nacht...

danku danku danku!

de afgelopen weken leek het in blogland wel awards te regenen. 

her en der zag ik er verschijnen en kreeg ik hemzelf ook enkele keren.

oa via haar, haar, haar. 

dank jullie wel allemaal!

ik denk dat het een beetje gek is om hem zelf nogmaals uit te reiken,

dat heb ik over een kleine maand al gedaan en anders blijven we bezig he.

maar het leek me wel leuk om er een aantal vragen uit te pikken en die te beantwoorden.

kwestie van het spelletje toch een beetje mee te spelen eh.

de vragen zitten gewoon door elkaar van de verschillende blogsters: 

1. wat maak je het liefst?

kleding voornamelijk. meestal voor de dochters of voor mezelf. occasioneel iets voor de man.

accessoires zoals tasjes maak ik ook graag.

verder kook en knutsel ik ook graag, met papier of juweeltjes.

2. hoeveel uren per week kruip je achter je naaimachien?

dat kan nogal varieren. soms helemaal niet, al vertoon ik dan afkickverschijnselen.

soms meerdere avonden per week, of soms al eens overdag. 

3.wat wil je in je leven nog verwezenlijken?

zelfverzekerder worden en wat complexen kwijt raken, mijn kinderen groot brengen tot fijne mensen, 

vrijwilligerswerk doen, en mijn eigen naailabel uit de grond stampen en workshops geven.

4. wanneer en waarom begon je je blog?

ongeveer twee jaar geleden. ik wou voor mezelf vooral bijhouden wat ik allemaal maak en 

ook om meer foto's te nemen en betere foto's te nemen. 

daarnaast om wat nieuwe mensen/contacten te leren kennen die met dezelfde dingen bezig zijn. 

sweet dreams...

a few weeks ago I saw the call for testers from An from Straight grain.

in a crazy mood, I volunteered. 

it was not the first time I volunteered to test a pattern, 

but I never expected to be chosen.

but there is a first time for everything I guess...

I had missed the email she sent me, so I panicked a bit about the timing,

but I really shouldn't have. 

I broke down the whole thing in a few smaller steps so I could do it 'in between'.

quick drawing and cutting as one part.

the next night assembling.

and another stolen moment to assemble the buttons. 

they are actual buttons, although it looks like kamsnaps in the pictures)

but looking back, it would have been perfectly possible to do all at once.

the pattern is clear, rather easy (if you don't mind installing a blind zipper)

and very well explained, so you are quickly done.

that is if you can choose your fabric at least....

the only thing I struggled with was the zipper. turns out bath cloth and hidden zippers 

don't go very well together. the 'loops'  get easily stuck in the zipper so you need to keep some distance. 

I went for a summer version in the smallest size.

the pattern prescribed batting and lining, but I decided to use bath cloth. 

I have no idea if that is the right translation for "badstof", but to make sure you understand: it feels like a towel :-)

the coton I used is one I bought in Barcelona last year, intentionally to make a dress for the girls, but they didn't like it very much...

I chose the version with the piping, it is such a lovely detail that makes this

sleeping bag different from all the others I think.

the inside looks really soft, but will also keep her dry and cool in the summer I hope.

my girls no longer wear sleeping bags, so I had to "borrow" a baby from a friend.

her daughter is such a pretty little lady...I couldn't stop taking pictures of her 

and it was an impossible task to select the pictures. 

they were all to damn cute if you ask me.

but you can see for yourself...

                            
                         
                            

thank you An for the opportunity to test, I really enjoyed it and I am sure I will make some more Lua's 

in the future.

www.straight-grain.com

pattern: Lua - straight grain

fabric: shop in barcelona, but you can find in Veritas as well

piping and buttons: Veritas

lining: stoffenspektakel.

menina voor maia

het gaat hier ten huize patat en kroket

nogal vaak over trouwen.

meestal zijn het de dochters die weer 

maar eens aan het vechten zijn

over wie er nu met papa mag trouwen.

want sinds ze doorhebben dat 

je maar met 1 iemand mag trouwen....

maar zo af en toe veranderen ze van gedacht.

gewoonlijk Kroket dan, Patat is heeeeeel trouw aan papa.

Kroket wil trouwen met Maia, 

tot voor kort het enige meisje in haar klasje. 

Patat dacht daar even een stokje voor te steken

door mee te delen dat meisjes 

niet mogen trouwen met meisjes.

of met een iets andere huidskleur...

dat misverstand heb ik maar snel uit de weg geruimd.

al groeien ze hier op in een zeer traditionele situatie met 

moeder aan de haard om het zo uit te drukken, 

ik wil wel dat ze een open geest houden.

kleur, religie, geslacht,...

het maakt me niet uit.

als ze elkaar maar graag zien.

en Kroket heeft Maia heel graag.

zo graag dat ze er al weken op voorhad op 

gebrand was dat er een feestje op handen was.

ik polste eens bij de mama naar de voorkeur

en kreeg te horen "meisjesachtig" en "knutselen"

mijn eerste gedacht was een meeneembaar 

tekenmap/kleurpotlodenrol als je begrijpt wat ik bedoel?

maar dat idee liet ik varen.

meisjes houden van tasjes he.

die van mij zijn er verzot op, 

ik voel een verslaving hangen.

dus maakte ik voor Maia een menina 

en kocht ik wat knutselspullen.

ik liet Kroket de stofjes kiezen,

 vloekte enkele keren op mijn machien dat 

het er overduidelijk niet mee eens was

om een siersteek uit te voeren,

haalde de flockfolie nog eens boven

en kwam tot dit resultaat.

stof: ooit gekregen

patroon: menina uit zo geknipt

nog eentje voor de man des huizes

vorig jaar kreeg ik de workshop "hemd maken"

als cadeau voor mijn verjaardag.

ik was niet weinig subtiel geweest

 dat ik die graag wou gaan volgen.

tis zijn eigen schuld, 

hij zegt altijd dat subtiele hint toch niet werken en

 dat ik gewoon duidelijk moet zeggen wat ik wil :-)

ik vond het een geweldig cursus en heb er

enorm veel bijgeleerd.

ook veel gevloekt op de eerste versie,

 maar het is wel allemaal goed gekomen.

het is een beetje zoals met een bevalling,

of een verbouwing of bouw.

als het net achter de rug is denk je "nooit meer"

maar op de een of andere manier 

vergeet je dat en begin je er toch weer aan.

het feit dat manlief vorig jaar ineens ook twee stoffen koos 

voor 2 hemden legde natuurlijk wat extra druk om er aan te beginnen.

maar ik had blijkbaar goed opgelet en onthouden want

het verliep een pak vlotter dan de eerste keer.

maar nummer 3 zal toch niet voor direct zijn,

tenzij hij er zelf naar vraagt....

stof en knopen: de stoffenkraam

patroon: workshop bij nele van spiegelstiksels

patat en kroket goes brazil

mijn man heeft al op alle continenten gezeten denk ik zo

(tiens, alleen australie en antartica ontbreken nog realisser ik me net...)

soms op  4 verschillende in dezelfde maand zelfs. 

en dat doet hij nooit alleen.

er is een hele ploeg bij betrokken.

regisseurs, producenten, technische ploeg,...

als je zo vaak en zo intens samenwerkt, 

ontstaan er al eens vriendschappen.

een van die vrienden is onlangs 

voor het eerst papa geworden 

van Nina.

dus plaatste hij een "bestelling" bij mij

zodat hij een cadeautje kon meenemen naar Brazilie.

een cadeautje voor een babymeisje,

ik vond het niet zo eenvoudig.

er is gewoon te veel keuze aan leuke dingen om te maken.

na veel bladeren en nadenken en overwegen

 besloot ik de popsicle te maken, 

uit het boek homemade mini couture.

daarna wachtte mij de onmogelijke taak om een stofje te kiezen,

voor mensen die ik nog nooit ontmoet had.

ik besloot voor girly en vrolijk te gaan.

ik nam de 1 jaar om zeker te zijn dat het groot genoeg zou zijn.

als ze groot uitvalt kan ze het nu al aan en 

anders is het voor wat later he.

is het in brazilie niet altijd mooi weer? 

dan maakt het niet echt uit of de seizoenen kloppen met haar leeftijd he.

das niet gelijk bij ons 

waar je maar een korte periode hebt om zomerjurkjes te dragen

in de plaats van paspel gebruikte ik een soort kanten biais,

 waarvan alleen het kanten gedeelte zichtbaar is. 

kamsnapjes als sluiting, das toch een gerief zenne

het beleg deed ik een een blauw-wit geruit stofje

(onze nieuwe kapstok doet goed dienst)

en dit pakketje is ondertussen naar brazilie gevlogen,

nu hopen dat ik goed gegokt heb :-)

patroon: popsicle,  home made mini couture

bloemenstof: stoffenspektakel, lang, lang lang geleden

geruite stof: banier

kamsnaps: dawanda

knopen: A'lies

kant: veritas