Posts tonen met het label sewing. Alle posts tonen
Posts tonen met het label sewing. Alle posts tonen

maandag 12 oktober 2015

selfish sewing: een (aangepaste) otium in a'nanas






Op het stoffencircus in Antwerpen kocht ik bij liesellove (onder andere)  een stukje van de A'nanas stof van Aime comme marie. Ook al is het een ware hype geweest in blogland, ik blijf fan van de print en de kwaliteit van de stof.

Voor het model koos ik de volwassen versie otium, die ik ook al gebruikte voor dit feestjurkje. Ik ben verzot op het rugdetail!
Ik kon het me weeral niet laten om enkele aanpassingen te doen.
De zijnaden werden ingenomen zodat het model aanpassend werd.
Ik verdiepte de halsuitsnijding vooraan om het wat flatterender te maken.
Mouwen liet ik achterwege en werkte de naden af op dezelfde manier als de halsboord.

Het shirtje kwam al enkele malen uit de kast, maar nu zal het wachten zijn op warmere temperaturen-  jammer genoeg.



donderdag 23 april 2015

trakteren met appelzakjes

ongeveer vijf jaar geleden zaten wij er zo bij. of lagen er zo bij beter gezegd. 
 lekker gezellig, dicht bij elkaar. 
opgelucht dat ze een beter gewicht had dan de dokter had voorspeld, dat ze gezond was en zo rustig. 




dat gele truitje heeft mijn oma trouwens ooit nog gebreid voor mij.


ondertussen is het een echte spring-int-veld geworden, die ons veel minder kopzorgen bezorgt  dan ik ooit voor mogelijk had gehouden. maar ik zal nog niet te vroeg victorie kraaien, ik denk dat we ons peertjes nog gaan zien met die kleine grote meid.  al kan ze je dat zo doen vergeten met die charmes van haar. ze draait iedereen zo rond haar vinger en is ondertussen toe aan huwelijkskandidaat nummer drie uit de tweede kleuterklas. 

maar voor er hier over trouwfeesten gesproken wordt, zullen we het eerst eens hebben over verjaardagsfeestjes. 

het feestje thuis was in Frozen- thema, daar vertel ik later nog een keer meer over. 


in de klas trakteerde ze met cake om in de klas op te eten en met appelzakjes (en een snoepketting) om mee naar huis te nemen. 

 ik moet toegeven, ik dacht dat ik de meeste kindjes met enkel een appel in een leuk zakje niet bepaald blij zouden geweest zijn en dus stopte ik er nog een snoepjesketting bij. 
maar eigenlijk heb ik die kinderen onderschat. 
toen de dochters zagen wat ik had klaargemaakt om uit te delen, waren ze al volop aan het uitkiezen welke ze zelf wouden hebben en hebben ze zelfs enkele mee genaaid op mijn schoot. 
dat doet me eraan denken dat ik voor mijn Patat nog eentje extra moet maken in dit stippenstofje. 




de meeste kleuters waren ook dolenthousiast met hun zakjes, kwamen me zelfs vertellen welke kleurtjes zij hadden. ik vond het echt fijn om te zien hoe blij ze waren met hun zakjes. dat maakte dat ik de stress om ze op tijd klaar te krijgen meteen weer vergeten was. (maar note to myself: volgende keer beter inplannen!!!) 

  
 


ik gebruikte hilde haar tutorial, maar gebruikte "hobbs" als tussenvoering in de plaats van wattine. 
strijken uitgespaard! 

ik had  wel wat moeite om een gewone appel erin te krijgen, dat spande en trok precies wat tegen. dus kocht ik in de supermarkt van die "mini" appeltjes in "kids" formaat. 
al zijn die dan weer net te klein precies. 
volgende keer ga ik het patroon een ietsie pietsie groter maken denk ik. 



een ideaal project om wat restjes op te werken en knopten te gebruiken waar je maar enkele of zelfs maar 1 exemplaar van hebt liggen. 

en nu op naar het laatste feestje, nu zaterdag met de kindjes van de klas. kruis alsjeblieft massaal uw vingers en tenen voor mooi weer, want anders zit ik hier binnen met een bende van 13 kinderen. 
ik hoop maar dat dat goed afloopt....



dinsdag 13 januari 2015

resultaat van het fotografieproject

deze zomer poste ik deze foto's al, 
een voorsmaakje van een project van een fotograaf waaraan ik en de meisjes mee mochten werken. 

ik naaide op zijn vraag en aanwijzingen twee jurkjes, 
Patat en Kroket speelden voor model. 

this summer, I already showed you these pictures,
a  small preview of a photographyproject we had the chance to work on.

on the photographers demand I sewed two dresses, according to what he had in mind for the picture. 
Patat and Kroket did the modelling.




nu is de definitieve foto eindelijk klaar en mag ik hem ook delen met jullie....

now the last editing has been done, I can show you the final picture...

hou je vast, het is niet voor gevoelige zieltjes, het is een beetje "creepy" 
maar laat ons zeker nadenken over de wereld waarin we onze kinderen willen laten opgroeien...

I warn you, it is not for the sensitive, it's a bit eery, creepy maybe,
but it definitely makes us think about which world we want our children to grow up in...


ik hoop dat het nooit zo ver komt, en dat mijn achter achter achter achterkleinkinderen
onbezorgd kunnen blijven genieten van deze prachtige planeet. 

I really hope it never comes to this, and that my great great great grandchildren can enjoy our beautiful planet without worrying

Bjorn, bedankt voor deze kans, wij hebben er van genoten om hieraan mogen mee te werken! 

Bjorn, thank you for this opportunity, we enjoyed being a part of the process!