de schattigste poesjes ooit

toen we besloten aan kinderen te beginnen, zei mijn man vaak: "als ze maar een karakter hebben, dat ze weten wat ze willen". de goden hierboven hebben zijn gebeden verhoord. aan karakter en een eigen wil gelukkig geen gebrek bij Patat en Kroket. 

ze weten ook wat ze willen uit mijn stoffenkast. gewoonlijk vragen ze niet om te gaan winkelen, maar komen ze winkelen in mijn stoffencollectie en wordt er dan (meestal) samen een patroon uitgezocht. 

zo zagen ze een hele tijd geleden een foto van een jurk in poezenstof in het boek homemade mini couture. ik heb hun moeten beloven dat, als ik de stof ooit tegenkwam, ik ze zou kopen voor hun. 

op de eerste editie van de la maison victor fashion fair lagen die poezen naar mij te lonken ( samen met een hele hoop andere stoffen) en belofte maakt schuld, dus lagen die twee meter  poezen al een hele tijd te soezen in mijn kast. 

zoals elk jaar maak ik een verjaardagsjurk voor hun. in juli werd Patat al 7, en dus maakte ik voor haar een poezenjurk voor ze te groot zou zijn voor die stof. 

omdat de print vrij druk is, koos ik voor een eenvoudig model, met enkele details. 

ik gebruikte Stof voor durf het zelvers 2 en gebruikte het basis voorpand en het rugpand Max (met de V- uitsnijding). voor de rok koos ik voor Lee, de gerende rok. zo heb ik tenminste nog stof over om voor Kroket ook nog een jurkje te maken. 

nu had ik in het verleden al gehoord dat die maatjes smal uitvallen, maar na opmeten kwam ik uit op een maatje 128 voor mijn 7 jarige. na het passen heb ik het zelfs 1 cm versmald onder de oksels, op 0 uit naar de taille. 

de halslijn vooraan maakte ik 1 cm dieper. 

enkel het bovenstuk werd gevoerd met een dun, wit katoentje. 

een gouden satijnlint in de taille om het geheel af te maken met een strikje. ik stikte het niet vast, maar maakte met borduurgaren twee lusjes in de zijnaden waar het lint door kan zodat het mooi blijft zitten. 

dit was mijn eerste poging tot een doorlopende print ooit, op een kledingstuk tenminste. 

het heeft me even gekost om de juiste herhaling in het patroon en de durf te vinden om de schaar in mijn stof te zetten,   al kan dat ook aan het late uur en het glas wijn erbij gelegen hebben. 

de blinde rits ging er van de eerste keer perfect in, gelukkig maar. 

omdat Patat met haar verjaardag zelf nog in de gips zat, en dat niet zo mooi staat op foto's, namen we de foto's afgelopen vakantie in Disneyland, maar daarover meer een volgende keer. 

patroon: stof voor durf het zelvers 2

stof: Kittens, van Michael Miller, geen idee meer van welke webshop

voering: voorraad

rits: voorraad

lint: veritas

crepe- colette patterns voor tante tiny

een tijdje geleden vroeg mijn tante mij of ik voor haar een jurk kon maken om deze lente/zomer naar een trouwfeest te gaan. zoiets moet je mij gewoonlijk geen twee keer vragen natuurlijk. 

we spraken af om samen eerst het patroon te kiezen. een hele stapel boeken, tijdschriften en heel wat post-its verder koos ze uiteindelijk voor de Crepe, van colette patterns.  een wikkeljurk, met de overslag aan de achterzijde, waardoor je een mooi rugdetail krijgt.  ik maakte de jurk al eens eerder voor mezelf, maar die heeft de blog nooit gehaald... 

                         

we gingen samen de stof kopen bij Nekkertex in Mechelen, en eigenlijk was de keuze vrij snel gemaakt.  het werd een koraalroze soort crepe satijn. 

bij het opmeten van de maten kwam ik tot de conclusie dat mijn tante op 3 verschillende maten uitkwam (volgens de matentabel.)  ik nam dus de maat van de buste als basis voor het bovenstuk, verbreedde lichtjes naar de volgende maat voor de taille en hield geen rekening met de maat van de heupen aangezien die kleiner was dan die van de taille.  omdat mijn tante redelijk klein is van gestalte,  verkortte ik het bovenlijfje een drietal centimeter zodat die mooi op de taille viel. 

het patroon voorziet eigenlijk een afwerking met beleg aan de halslijn, ruglijn en mouwen. 

omdat ik reeds ervaren heb dat het beleg aan de mouw geen mooi resultaat geeft, koos ik ervoor om de mouwrand af te werken met satijnbiais.  voor de hals- en rugrand koos ik er wel voor om met het beleg te werken, omdat ik bang was dat de biais geef mooi effect zou geven als ze een halsketting erbij zou dragen. 

om het geheel mooi op zijn plaats te houden, " topstich"-te  ik geheel wel. 

voor de strikbanden draaide ik de stof langs de "verkeerde" zijde. die is even mooi van kleur en weefsel, alleen minder glanzend, waardoor het geheel iets minder zeemzoet wordt in mijn ogen. 

de linten maakte ik minder lang dan het patroon voorziet, omdat ze anders absurd lang zijn naar mijn mening. 

onderaan  werkte ik ook af met satijnbiais in plaats van om te zomen. 

het eerste trouwfeest is ondertussen achter de rug, het kleedje hangt al gewassen en gestreken klaar voor het volgende feest. 

patroon: colette patterns - crepe

stof en fournituren: nekkertex mechelen 

ps: voor wie toch nog een stem zou willen uitbrengen in de wedstrijd van cas en nina, hier nog 1 maal

de link, alhoewel ik er mijn hoofd eigenlijk wel al bij neergelegd heb dat ik niet zal doorgaan naar de volgende ronde jammer genoeg....maar een superdikke dankjewel uit het diepst van mijn hart aan al diegenen die voor mij gestemd hebben en voor de lieve reacties die ik mocht ontvangen! dat heeft echt ongelooflijk deugd gedaan de afgelopen week! 

xoxo meets sofilantjes voor de cas en nina westrijd- part 1

je kon het in mijn vorige post al lezen: ik mag mee doen met de naaiwedstrijd van Cas en Nina.
ik schreef me hiervoor in een bevlieging in. heel hard hopend, maar eigenlijk niet verwachtend, dat ik mee zou mogen doen. er werd dus een vreugdedansje gedaan toen ik dat mailtje van Deborah kreeg!

en toen kwam het moment dat ik een stofje (of beter gezegd drie stofjes)  moest kiezen. ik heb letterlijk drie dagen na elkaar de webshop volledig doorbladerd van voren naar achteren alvorens een keuze te maken.
er was gewoon te veel moois om uit te kiezen. ik kreeg stofje nummer twee op mijn lijst, en ben er helemaal verliefd op.
het stofje is van cotton and steel. (XOXO mint green metallic gold, gecombineerd met een cotton and steel uni gold) 

dan was er de moeilijkheid om een een patroon te kiezen.
ik had eigenlijk al een redelijk gevuld "te naaien" lijstje. daarop stond onder andere iets voor mezelf en voor de dochters om aan te trekken om afgelopen weekend naar het trouwfeest van mijn neef te gaan.
ik besloot dus het stuk voor de wedstrijd te gebruiken voor het trouwfeest.
en omdat ik met anderhalve meter niet toekom om mijn rondingen op een elegante manier te omkleden, besloot ik voor de oudste dochter een feestjurk te naaien.

er stond al een tijdje een pin op een van mijn inspiratieborden te lonken.  ik ben verliefd op dat prachtig rugdetail! jammer genoeg is het patroon enkel geschikt voor rekbare stoffen.

het patroon is er een van sofilantjes, genaamd "otium".  ik twijfelde even om het patroon te bestellen aangezien ik het helemaal zou moeten aanpassen omdat ik de jurk in een katoentje ging maken  en dus enkel het detail zou gebruiken. maar ik wil niet gaan lopen met de pluimen van iemand anders en dus bestelde ik het patroon ( en ineens ook de versie voor volwassenen) en paste heel heel heel veel aan zodat het een jurk werd zoals ik m in mijn hoofd had.

ik verkorte het t-shirt tot in de taille en  vooraan tekende ik een knopenpad, zodat het open kon om aan te trekken. de knoopjes zijn enkel sierknopjes, de jurk sluit met kleine metalen drukknoopjes. 

ik vloekte een beetje bij het laten doorlopen van de print, maar het is met wat puzzelen (want met een stofbreedte van 1,10 m is dat puzzelen voor de bijna zevenjarige dochter)  goed gekomen. de "x"jes lopen mooi door en de knoopjes passen er perfect tussen. 

voor de mouwtjes tekende ik op vraag van de dochter kapmouwtjes in plaats van de drie opties die al in het patroon voorzien zijn. 

de mouwtjes zijn langs binnen gevoerd in een uni gouden stofje van cotton and steel. 

datzelfde gouden stofje gebruikte ik voor de strik, die ik enkele centimeters hoger plaatse dan het patroon voorziet. het lintje erom heeft net een "x"je in het midden, al zie je dat niet goed op de foto.

voor het rokdeel gebruikte ik twee maal een volledige stofbreedte, kwestie van lekker veel volume te krijgen,  dat ik rimpelde.

onderaan werkte ik de jurk af met biaisband. ik vond de perfecte kleur van biais en knoopjes bij veritas.

de hele jurk is gevoerd (buiten de mouwen dus) in een okerkleurige satijnvoering  (uit de voorraad) die ik onderaan afwerkte met een rolzoom.

ik schreef in de titel hierboven "part 1" omdat ik heel graag zou doorgaan naar deel 2 (en ja, heel eerlijk:  ook naar de finale natuurlijk) 

KLIK HIER OM TE STEMMEN! 

al wat je hoeft te doen is mijn foto 'liken".

alvast bedankt! 

daarvoor heb ik jullie hulp nodig. vanaf 11 juni (nu donderdag dus) kan je een week lang stemmen op de facebookpagina van cas en nina op je favoriete creatie(s). 

de vijf dames met de meeste stemmen mogen door naar de volgende ronde, waar ze een stofje krijgen toegewezen!  

ik zag al een groot deel van wat de andere dames gemaakt hebben,( en er zitten hele mooie dingen bij)  maar ik zou het superfijn vinden als ik op jullie stem mag rekenen! 

en voor de liefhebbers: nog enkele foto's ....

stof: cas en nina
patroon: otium van  sofilantjes, - aangepaste versie
fournituren: veritas

resultaat van het fotografieproject

deze zomer poste ik deze foto's al, 

een voorsmaakje van een project van een fotograaf waaraan ik en de meisjes mee mochten werken. 

ik naaide op zijn vraag en aanwijzingen twee jurkjes, 

Patat en Kroket speelden voor model. 

this summer, I already showed you these pictures,

a  small preview of a photographyproject we had the chance to work on.

on the photographers demand I sewed two dresses, according to what he had in mind for the picture. 

Patat and Kroket did the modelling.

nu is de definitieve foto eindelijk klaar en mag ik hem ook delen met jullie....

now the last editing has been done, I can show you the final picture...

hou je vast, het is niet voor gevoelige zieltjes, het is een beetje "creepy" 

maar laat ons zeker nadenken over de wereld waarin we onze kinderen willen laten opgroeien...

I warn you, it is not for the sensitive, it's a bit eery, creepy maybe,

but it definitely makes us think about which world we want our children to grow up in...

ik hoop dat het nooit zo ver komt, en dat mijn achter achter achter achterkleinkinderen

onbezorgd kunnen blijven genieten van deze prachtige planeet. 

I really hope it never comes to this, and that my great great great grandchildren can enjoy our beautiful planet without worrying

Bjorn, bedankt voor deze kans, wij hebben er van genoten om hieraan mogen mee te werken! 

Bjorn, thank you for this opportunity, we enjoyed being a part of the process! 

birdie en glitter leather sweather

de wintergarderobe kon hier nog wel wat aanvulling gebruiken. 

en zelfs indien dat niet nodig geweest was, is het gewoon leuk om nog eens iets te maken voor de dochters. 

voor Patat maakte ik een birdie, uit de laatste nieuwe La maison victor. 

ik denk dat ik er langer over gedaan heb om de stoffen te kiezen, dan over het in elkaar zetten. 

na de hele stoffenkast onderste boven gehaald te hebben, koos ik voor een effen groene tricot en een (iets dikkere) tricot met bloemetjesprint.  van dat stofje wist ik ten minste zeker dat ze het mooi vond.

ik had niet bepaald zin in een herhaling van het pyjama scenario.

voor de zesjarige maakte ik de 122, wat haar perfect past. 

de tandenfee heeft hier overuren geklopt de laatste weken...

om het effe groen wat te breken, opteerde ik voor een felroze rits, in plaats van voor een blind exemplaar.

ook dochterlief vond dat detail geweldig. 

effen groene tricot: strass stoffenverkoop

bloemenprint: stoffenspektakel

rits: voorraad

Kroket heeft tegenwoordig iets met glitters. 

haar lievelingskleedje is er eentje met glitters, ze heeft net winterlaarsjes met glitters gekozen,....

blingbling it is these days.

in de kringloopwinkel zag ik een minirokje in strechstof, met pailletjes. 

ik zag er meteen een truitje in voor haar. 

voor 3 euro kon ik risico wel nemen dacht ik.

het was echter zo een mini- minirokje, dat ik het voorpand onmogelijk volledig uit het voorpand van de rok kreeg. 

mijn vierjarige kon gewoonweg dat rokje aanhouden over haar (onbestaande) heupen! hoe kan een volwassen vrouw dat dan in godsnaam aandoen! 

(hoor daar maar gerust enige jaloezie op al die vrouwen met minder rondingen op hun achterwerk)

ik moest dus een extra naad voorzien in het voorpand, en ik knipte het voorpand ook schuin van draad voor het effect. 

ik maakte de 116 voor haar, maar die is nog iets te groot, vooral aan de mouwen. 

hopelijk duurt haar "I love blingbling" fase lang genoeg om er in te groeien. 

jammer genoeg is ze niet helemaal gek op de  trui, ze vindt het donkerblauwe er niet mooi aan. 

ze heeft nog niet door dat je een opvallend stuk best combineert met iets neutralers....

voor de lederen schouderstukjes gebruikte ik een stukje van een (oude) handtas die ik kocht op huwelijksreis. 

de enige manier om haar te laten poseren voor foto's was door haar samen met Prinsesje op de foto te laten gaan.

glitterstofje: rokje uit de kringwinkel

leer: oude handtas

blauwe tricot: strass stoffenverkoop

sterallures

 een tijdje geleden kreeg ik de vraag om twee kleedjes te maken voor een fotoproject waaraan mijn eigen meisjes mochten meewerken. 

daar moest ik geen twee keer over nadenken natuurlijk. 

tis te zeggen, over die "ja" moest ik niet nadenken, over het patroon en de stof daarentegen...

de uiteindelijke foto kan ik nog niet tonen, daar wordt nog aan gewerkt,

maar op de dag van de fotoshoot trok ik zelf ook een aantal foto's.

het patroon voor dit kleedje tekende ik grotendeels zelf. ik gebruikte de kraag uit SVDZ en tekende zelf   

het jurkdeel gebaseerd op een foto op mijn pinterestboard. 

al zeg ik het zelf, ik vind het meer dan geslaagd. 

Kroket gelukkig ook, ze is verzot op het nieuwe kleedje. 

het is gemaakt van een ultralicht katoentje, dat ik kocht bij nekkertex.

je kan het niet altijd goed zien op de foto's, maar het is een heel licht roze, met witte bloemen-blaadjes print. omdat het heel erg doorscheen, heb ik het helemaal gevoerd met een lichte, witte kantoenen voering. 

witte paspel zorgt voor een fris accentje. 

het jurk van Patat is eveneens gemaakt van een ultralicht katoentje met heel licht bloemetjesmotief, maar is niet gevoerd om het luchtige effect te behouden.                                                                     

het patroon komt uit zelfgemaakte kleertjes 2.

ik vertrok van de "suzanne", wat een jurkje of bloesje is. 

het originele patroon heeft echter 2 plooien op de buik, wat me niet echt flatterend leek.

ik gebruikte dus de bloesjesversie (model 1), verlengde het bovenstuk en centreerde het wat meer. en maakte daar een fronsrok aan vast. met veeeeeeel frons, want twee keer de stofbreedte.  

ik had het bloesje nog iets meer mogen centreren, maar deed  dit niet om de bewegingsvrijheid te garanderen. 

om het toch wat eleganter te maken, stikte ik een kanten lintje op het voorpand, dat ik door 2 lusjes op het achterpand stak om zo te kunnen strikken. 

ik trok nogal veel foto's, en kon nogal moeilijk kiezen bij het bewerken ervan.

maar ze zijn dan ook zo schattig he, al krijgen ze wel een beetje sterallures soms :-)

hoe ik dit gedaan heb, geen flauw idee! het stond ineens tussen het overzicht van de foto's.

maar ik vond het wel grappig om dit ertussen te laten staan .

stoffen: nekkertex en stoffenspektakel.

lint en paspel: uit de voorraad, geen idee meer waar ik die ooit kocht.